Fueled by the confidence he built as a University of Iowa student, Ty Schmit made a play in 2017 to join Pat McAfee’s fledgling media enterprise as an intern. Now he produces the retired football player’s daily sports show, which recently was acquired by ESPN.