Directing and screenwriting partners Scott Beck and Bryan Woods say a class they took at the University of Iowa about nonverbal communication continues to inspire their screenwriting — even in a film with as much talking as “Heretic.”